FC2ブログ
2020 08 ≪  09月 123456789101112131415161718192021222324252627282930  ≫ 2020 10
お前の人生は空っぽw
2017/12/09(Sat)
米国の学校でこのほど、6歳男児がサンタに対し、「お前のリストに中身がないのは知っている」「お前の人生は空っぽだ」などとする辛らつな手紙を書く出来事があった。母親はこの手紙の写真をツイッターに投稿、話題を呼んでいる。

男児は手紙の中で、「サンタへ。ぼくがこの手紙を書いているのは単に授業のためだ」と説明。そのうえで、「お前の悪い子のリストに中身がないのは知っている。良い子のリストにも中身がない。お前の人生は空っぽだ」と続けた。

そして「お前はぼくが人生で経験してきた苦労のことを知らない。さよなら」と結んだ。末尾の署名欄には「お前にはぼくの名前は教えない」と書かれている。

サンタに優しくない子どもに対し、当のサンタの中には「この仕事では拒絶がつきものだ」と笑って応じる人も見られた。

米公共ラジオNPRの記者である母親はこの手紙をツイッターに投稿。「サンタ懐疑派の6歳の息子が学校でサンタに手紙を書くよう言われた。それで書いたのが…」としたうえで、手紙の写真を添付した。


https://www.cnn.co.jp/fringe/35111672.html
579827.png

Santa I am now doing this for the Class.
I know your naughty list is empty,and your good list is empty,
and your life is empty.
You dont know troubles I have had in my life.
Bye bye. love.

原文がこれなんですが、6歳のガキンチョに「オマイは俺の苦労を知らない」とかいわれるオッサンも哀しいですねw
ツイッターには、男の子の賢さに強い印象を受けたとの投稿と、
率直に懸念を表す投稿が寄せられたそうですが、原文見るかぎり韻を踏んでいて、6歳にしては少しは作詞の才能があるかもしれない。
こんなこしゃまっくれた子供ですが、一番の悩みは兄ちゃんにゲームで勝てないことだそうですw


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

c_01.gif
この記事のURL | 未分類 | ▲ top
| メイン |